Brixton Records Special @ Beltza Taberna, Bilbao 12.03.2022

12/03/2022

BRIXTON RECORDS SPECIAL by Psycho 7"

12:30 - 15:30 

BELTZA TABERNA (Barrenkale 30, Bilboko Alde Zaharra)

Evento en Facebook

Dentro de las Vermouth Sessions organizadas por el colectivo SOINU BELTZAK  junto a BELTZA TABERNA (Barrenkale 30, Bilbao), este próximo sábado 12 de marzo el DJ Psycho 7" (aka Xabi Brixton) descargará entre las 12:30 y las 15:30 unsa sesión BRIXTON RECORDS SPECIAL en la que sonarán temas de toda la discografía dre Brixton records.

[EUS] Hirugarren binilo saioa Beltza Tabernara badator!! Izan ere (indarrean diren Covid neurriak uneoro errespetatuz) kultura eta ostalaritzari inposatutako oztopoak gainditzera goaz; eta musika, gildak eta bermuta dituen eguerdiko saioa egingo dugu. Martxoak 12, larunbata, 12:30etatik 15:30ak arte, Barrenkaleko 30.ean. Oraingoan, Brixton Recordsen argitalpenak izango ditugu, reggae oldien artean, Psycho 7” gonbidaturiko DJaren eskutik. Brixtonen frontman eta hautatzaile berezia Bilbotik datorkigu, Soinu Beltzekin elkarlanean; gure belarriek goza dezaten, gustuari atsegina ematen diogun bitartean. Bertan prestaturiko ozpinetako eta bermutaz gain, eguerdia alaituko diguten jan eta edateko gehiago izango dira. Sarrera doakoa izango da eta balio sozialak janzten dituzten pertsonak sarituko ditu oliba batekin.

[ESP] ¡Ya viene la tercera sesión de vinilo a Beltza Taberna! Y es que (respetando las medidas Covid vigentes en todo momento) vamos a sortear los obstáculos impuestos a la cultura y la hostelería, organizando una sesión al mediodía con música, gildas y vermú. El 12 de marzo, sábado, de 12:30 a 15:30, en Barrenkale 30. En esta ocasión, tendremos las publicaciones de Brixton Records, entre oldies de reggae, a cargo del DJ invitado Psycho 7”. Este selector y frontman de Brixton viene de Bilbao, en colaboración con Soinu Beltzak; para el disfrute de nuestros oídos, mientras deleitamos el paladar. No sólo de encurtidos y vermut preparados, habrá más especialidades que nos alegrarán la mañana. La entrada será gratuita y premiará a todxs lxs asistentxs que vistan valores sociales con una oliva.

[ENG] The third vinyl session it’s coming to Beltza Taberna!! So (respecting the valid Covid measures all the time) we’re going to find a way around the obstacles imposed to culture and hostelry; and organise the midday session with music, gildas and vermouth. On March 12th, Saturday, from 12:30 to 15:30, in Barrenkale Street 30. This time we’ll have Brixton Records’ releases, between reggae oldies, by guest DJ Psycho 7”. This selector and Brixton’s frontman who comes from Bilbao will join together with Soinu Beltzak, for the joy of our ears, while we delight the palate. Not only with flavoured pickles and vermouth, but with more specialities to have a nice time. The entry will be free and will price all the people dressing social values with an olive.