Puedes ver el artículo en la web de Le Gri Gri y esta es, más o menos, su traducción:
"[ESTRENO] REGGAE + BIG BAND = JAH JAZZ ORCHESTRA
Saldrá el 9 de noviembre en Brixton Records y es uno de los proyectos más asombrosos del año. O cuando un grupo de jóvenes suizos deciden mezclar su pasión por Duke Ellington y su amor por The Skatalites. Te hacemos descubrir en vista previa “The Mystery Song”, una deliciosa mezcla de jazz jamaicano.
Es una portada que evoca la gran era de Blue Note con un título que recuerda a muchos grandes (primeros) álbumes de jazz, desde Introducing Kenny Burrell hasta Introducing Brad Mehldau pasando por Introducing Wayne Shorter, Introducing Paul Bley o Introducing Wayne Shorter. En su interior encontramos estandartes de Joe Henderson, Charles Mingus o Dizzy Gillespie además de improvisadores de la escena suiza (el contrabajista Yves Marcotte, el saxofonista Leon Phal o el trombonista William Jacquemet). Y, sin embargo, en el interior hay una atmósfera 100% ska.
Es la apuesta y el placer de esta asombrosa big band que deja su primer disco el 9 de noviembre en Brixton Records: desarrollar un groove que debe tanto al arte de la big band tradicional como a los ritmos jamaicanos de los años 60. Un mash-up seductor y sorprendente del que os presentamos un adelanto de un extracto muy simbólico: “The Mystery Song”, un magnífico standard de Duke Ellington que la Jah Jazz Orchestra arregla en salsa de roots reggae. El resultado, lleno de languidez y after-beats suena como una droga blanda completamente legal. Disfrutemoslo."
